Acque blu ed Eremi affollati-Blue Waters and Crowded Hermitage

English below Un caldo venerdì di luglio, i turisti avevano invaso i parcheggi sotto casa pronti ad assaltare la spiaggia in cerca di un'abbronzatura caramellata e di un bagno in acque ancora più calde dell'estate stessa. Se hai letto già qualche articolo di questo blog avrai capito che non sono molto amante del mare e...

Campo Imperatore e Rocca Calascio – Two wonderful places on the Abruzzi Mountains.

English below Il caldo afoso e infuocato è esploso tutto di colpo tra le verdi colline e sui campi minuziosamente lavorati dei contadini abruzzesi. Il cielo lascia completo spazio al sole di mezzogiorno mentre percorriamo l'asfalto rovente e ci emozioniamo per l'escursione che ci aspetta. Abbiamo lasciato i frenetici turisti al mare senza alcuna remora,...

Gole del Salinello, una passeggiata tra cascate, grotte e borghi d’Abruzzo.

English below!! :)Come prima avventura dell’anno ho deciso di scegliere di esplorare insieme a un mio caro amico un sentiero montano, uno di quelli che erano anni che dicevamo di voler percorrere insieme e a causa dei vari impegni e della mancanza di tempo non eravamo ancora riusciti ad andare . Succede sempre che preferiamo...

Cari lettori buon anno ! Happy new year dear followers!

English below L’ultimo giorno di quest’anno lo intitolerei “Wanderlust”, mancanza di viaggiare, voglia di ripartire. L’anno trascorso è stato un anno pieno, un anno nel quale mi è difficile dire quale sia stata la cosa più importante che mi sia accaduta, in quanto è stato un anno colmo di cose belle, di cose nuove, di...

The magic of the land of Santa Claus!

Italian below - Italiano sotto Another winter arrived in the Great North and with it also Christmas. AndChristmas in Sweden is authentic Christmas, it's something people need, warmth and light in these dark and cold days, it's something magical that you can smell and feel in the air of the city while walking the streets...

A crazy day in Copenhagen

Italiano giù - italian below In my hands I held the paper cup with my still-boiling white tea, waiting for it to cool off a little so I could drink it and warm myself from the cold wind while waiting for the train. It was about eleven o'clock in the evening when I began my...

Sigtuna, a small viking town

(Italiano sotto - Italian below) 5 november 2018   Winter has arrived but autumn is struggling to stay a little longer in the Swedish countryside, in its forests, in its small towns and on the shores of the lakes. The weather did not allow much that morning but I did not care, I decided to...

Autumn is a happy season L’autunno è una stagione felice

Italian below - italiano sotto 12 october 2018 I still remember afternoons in kindergarten when, at this time of year, we used the leaves and chestnuts for the creative jobs. A simple and fun one was to put a leaf under the cardboard and pass a wax crayon over it so that the shape of...

Uppsala-una città ricca di storia

E’ sulle rive del fiume Fyrisån, nella contea di Uppsala che sorge questa piccola cittadina svedese, sede della più antica università della Scandinavia e luogo di nascita del naturalista Carlo Linneo. In un sabato di fine estate ho preso il primo pendeltåg –l’equivalente dei nostri treni regionali italiani a livello di tratte- e sono andata...

Oslo 2018

Oslo, una nuova bandierina sul mio planisfero personale. Erano anni che sognavo di visitarla, come tutti i paesi nordici del resto, e finalmente ci sono riuscita. Sono in Svezia da sette mesi ormai e non volevo perdere l’occasione ora che potevo coglierla al volo. Così ho deciso di passare un weekend nella capitale norvegese. Devo...